Exploration: using apps to develop student language and autonomy